Nevite je stejne jako vite?
Ano. Anglické "Don't you know..." je spíš naše "Copak nevíte,... ?"
Rozumim. Diky moc!
It's more polite to use negative questions in Czech.
Really? To phrase it negatively in English sounds almost condescending.
That would be the Czech "Copak nevíte..."