"Ayer pasamos un día hermoso en la nieve."

Translation:Yesterday we spent a lovely day in the snow.

3 months ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/Lipitt_

yesterday we spent a wonderful day in the snow.

it's not an incorrect translation.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Emir251411

What's wrong with "on the snow"?

1 month ago

https://www.duolingo.com/Tom968478

Trust me, nobody ever spent a "lovely day IN the snow", should be ON.

3 months ago

https://www.duolingo.com/DanD_8
DanD_8
Mod
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

When I played IN the snow as a child, I spent a day IN the snow. I've never heard anyone say ON the snow that I can remember.

3 months ago

https://www.duolingo.com/Tom968478

Thus, you have never skied!

3 months ago

https://www.duolingo.com/DanD_8
DanD_8
Mod
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Whether or not I skied has nothing to do with the fact that the sentence sounds natural to English speakers.

And no, I never skied in my backyard while playing in the snow.

3 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.