"Мне хочется чая."

Çeviri:Canım biraz çay istiyor.

June 26, 2018

2 Yorum


https://www.duolingo.com/SenSeiRofu

Canım çay istiyor. Olmalı bence cevap

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/Altruist_

chay yerine chaya olması, ismin -in halini almasından dolayı. Rusçada ismin -in halini alan bazı sözcükler, "birazcık", "biraz" anlamı kazanır. "Canım çay istiyor." kabul edilemez mi? Edilebilir. Ama şu noktada "biraz"ın neden orada olduğunu bilmek daha önemli.

July 11, 2018
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Rusça öğren. Ücretsiz.