1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Cette femme est plus âgée qu…

"Cette femme est plus âgée que moi."

Traducción:Esta mujer es mayor que yo.

April 28, 2014

24 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MaximilianoCamps

"Más mayor" es una redundancia, lo correcto es sólo "mayor" o en todo caso "mucho mayor "


https://www.duolingo.com/profile/xBorjaa

Es cierto que es una redundancia, pero es lo más empleado


https://www.duolingo.com/profile/RosaXXI

Completamente de acuerdo contigo, Maximiliano Camps y lo malo es que se ha extendido muchísimo no sólo en la calle sino en los medios de comunicación que me parece aun más grave. Hay otras formas de referirse a ese comparativo: Mayor; mucho mayor; el mayor; mayor que...


https://www.duolingo.com/profile/ROBERTOKOE1

Plus âgée seria una redundancia tambien,en español se dice mas mayor o mucho mas mayor,tambien mayor dependiendo de los años de diferencia.


https://www.duolingo.com/profile/nicovb24

En Argentina se suele decir "es más grande que yo" al referirse a que tiene más edad


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

En todos los países, no sé por qué no lo acepta así


https://www.duolingo.com/profile/agusnina

yo tampoco entiendo porqué no es "más mayor", en español es aceptado.


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Suena terriblemente mal así como lo acabas de plantear


https://www.duolingo.com/profile/falconjn

esa mujer es mas vieja que yo seria valido ???


https://www.duolingo.com/profile/BillyManso

Más vieja sería "plus vieille"


https://www.duolingo.com/profile/Rajsamund

En todo caso,mucho mayor


https://www.duolingo.com/profile/maritxuac

¿se podría aceptar "más anciana"?


https://www.duolingo.com/profile/Leydorn

âgée est con edad or vieja or anciana or old, plus âgée est un comparativo, mayor, older.


https://www.duolingo.com/profile/Leydorn

Cette femme est plus âgée que moi ↓àâæèéêëî ïôùûüçœ Continuar Tu respuesta es correcta

Traducción:Esta mujer es mayor que yo.


https://www.duolingo.com/profile/AntonioEst892645

Esa mujer tiene más edad que yo. Es más correcto, se menciona la palabra edad que es más parecido a agee.


https://www.duolingo.com/profile/Fa-Ru

plus agee significa mas mayor no? (Ya lo lo reporte como problema)


https://www.duolingo.com/profile/jorgeloz87

Tampoco acepta "mucho mayor"


https://www.duolingo.com/profile/RuthRubian2

Estar más vieja o estas mayor es lo.mismo


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoAgu478229

Cual es la diferencia entre mujer y dama?


https://www.duolingo.com/profile/Charly60750

Suena raro el audio de " cette femme " no entiendo. La f no se nota


https://www.duolingo.com/profile/Charly60750

Duena como : cetrame Está bien ? Si alguien me puede ayudar


https://www.duolingo.com/profile/misidiomas821

Quiero pedirle matrimonio a una mujer que sea un poco mayor que yo.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.