what is the difference between "only we know her" and "we only know her?" if "známe ji jen my" means we are the only ones who know her, how would you say that she is the only one we know? a proč prosím :)
If she is the only one we know we would say "Známe jen ji." so that the "jen" belongs to "ji" so it means "only her".
In the sentence above the "jen" belongs to "my", so it means "only us".