"He is too tired."

Μετάφραση:Αυτός είναι πάρα πολύ κουρασμένος.

πριν από 4 μήνες

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/konkanta

Γιατί το too αλλού μεταφράζεται πολύ και αλλού πάρα πολύ που νομίζω ότι είναι λάθος

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/jaye16
jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 205

Too σημαίνει περισσότερο από το επιθυμητό, περισσότερο από το σωστό ποσό. Eπομένως η καλύτερη μετάφραση είναι πάρα πολύ. Δεν υπάρχει ακριβώς παρόμοια λέξη στην ελληνική γλώσσα.

πριν από 4 μήνες

Σχετικές συζητήσεις

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.