"The child doesn't want to wash his hands."
Translation:El niño no quiere lavarse las manos.
Thank you for your response. I understand this rule is not applied here, but do you know which rule is?
There are general guidelines (e.g. most words ending in o are masculine; most words ending in dad and ción are feminine) but no actual rules.