What would the translation be if the sentence was: We are not looking for small sheep (plural).
Yes, small is also accepted. Thank you for using the Report button in addition to posting! There was a typo in your answer: "we are not loo for a small sheep." (I assume this was your report, based on the time stamp of the report and your comment.)