"I don't have time today."

Translation:No tengo tiempo hoy.

4 months ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/Mike209223

I’ll accept that the above is a literal translation but Duo doesn’t alway even expect a literal translation. A little leeway might be granted. I don’t have THE time today sounded good to me but not to Duo. I came this far and lost my first star after three jumps. I’m just devastated :(

2 months ago

https://www.duolingo.com/flagstaffman

DL said my above translation was incorrect. It said the correct one was "No tengo yo tiempo hoy. That seems incorrect to me

4 months ago

https://www.duolingo.com/Bare_feet

Eso está mal, aunque te harías entender igual. Pero lo correcto es: "Yo no tengo tiempo hoy", o más habitual: "No tengo tiempo hoy".

2 months ago

https://www.duolingo.com/JoelEscalante0
JoelEscalante0
  • 25
  • 14
  • 14
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 279

Hoy no tengo tiempo es mas comun creo

2 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.