"A menina come massa."

Traduction :La fille mange des pâtes.

il y a 4 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Guid793480

comment faire la différence entre maçã et massa

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Pour la prononciation, on prononce la seconde syllabe du mot "maçã" avec plus d'intensité et le son est nasal. C'est comme si l'on disait 'massan' en français (sauf que le 'A' nasal portugais est un peu plus ouvert) : https://pt.forvo.com/word/ma%C3%A7%C3%A3/#pt.

Le mot "massa" n'a pas de voyelle nasale et c'est la première syllabe qu'on doit prononcer plus fortement. C'est comme si l'on disait "masse" en français : https://pt.forvo.com/word/massa/#pt.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Mimi658232
Mimi658232
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 88

Il me semble aussi qu'on entend les deux [s] de massa, contrairement au son [s] simple de maçã.

il y a 1 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.