"Yo necesito usar mi computadora."
Translation:I need to use my computer.
I am wondering if computer needs to agree with the gender's user or if a male can use a computadora?
"Computadora" is a noun, so it doesn't need to agree with anything. As a noun, it has its own gender.
(I may have misunderstood your question; I apologize if I have.)