1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Cuántos trabajadores sordos…

"¿Cuántos trabajadores sordos contrataste?"

Traducción:Kiom da surdaj laboristoj vi dungis?

June 30, 2018

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jadiaza1

surdaj laboristoj egalas al laboristoj surdaj, do mi pravis


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Si lo que estás implicando es que debió haber aceptado "laboristoj surdaj", tienes razón. ¿Lo reportaste?


https://www.duolingo.com/profile/jadiaza1

Jes, mi transigis la eraron sed mi ne scias kiu korektas gxin


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ankaŭ mi ne scias, verdire... Sed indas esti pacienca. :-)


https://www.duolingo.com/profile/jadiaza1

Dankon, mi transigis multajn erarojn, sed mi me scias se ili koraktigxos


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ankaŭ mi ne scias ĈU ili korektiĝos, sed espereble jes. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Alfred874129

Kial estas erare skribi "laboristoj surdaj" anstataŭ "surdaj laboristoj" ?


https://www.duolingo.com/profile/jadiaza1

Certe vi pravas, la adjektivo povas esti antaux aux post la substantivo

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.