1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi bezonas memori pasvort…

"Ĉu vi bezonas memori pasvorton?"

Tradução:Tu precisas lembrar de uma senha?

June 30, 2018

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

Deveria ser "Você precisa de se lembrar de uma senha?" ou "Você precisa de se lembrar duma senha?" O "de" é necessário em pt pt


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Aldonita estas via sugesto.


https://www.duolingo.com/profile/guibalestro

Você/tu precisa lembrar a senha?

Não estaria certo porque??


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

guibalestro:

VOCÊ PRECISA, ou

TU PRECISAS.


https://www.duolingo.com/profile/AdonisSaliba

"Você precisa lembrar da senha?" ... isso é uma forma usual de português do Brasil. Aqui não se ensina o português escrito, mas o falado.


https://www.duolingo.com/profile/AdonisSaliba

Também pode ser: "Você precisa decorar a senha?"

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.