"Yo a veces cocino la cena."

Translation:Eu às vezes cozinho o jantar.

April 28, 2014

14 Comments


https://www.duolingo.com/profile/alexandre.lohn

"As vezes eu faço a janta" dá errado... :-( AFF

April 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/StephaneFaria

VAMOS LÁ : a pessoa vai cozinhar O JANTAR, certinho? e JANTA é o ato de comer o JANTAR que se fez, então jantar nós o fazemos e janta nós o comemos. HASTA LUEGO besos

May 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/carlosbueno84

Você não está errada, StephaneFaria. Mas, no idioma português cotidiano, ou seja, do dia-a-dia, usamos a frase sugerida por alexandre.lohn com frequência. Na minha opinião, ele também está certo. Espero que você tenha reportado, Alexandre.

May 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JniorPiui

Resumindo: no português falado ou que eu costumo chamar de português brasileiro o Alexandre está certo. Entretanto, ainda utilizamos a gramática do português PT, então gramaticalmente "fazer a janta" está errado.

August 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/carlos482121

Não acho confuso

June 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarinaPaul

"yo a..." a sugestão deu "para" e "a" coloquei "a" e deu errado pois o correto é "Eu ás vezes..."

October 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pamela_Mariano

Nao tem como adivinhar que a é as vezes, se colocasse qualquer um das três opções daria errado então..

October 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/maria565303

Eu, as vezes faço o jantar. Errado. Aqui , faço ou cozinho o jantar... Ele vai ficar pronto, pra vc comer, do mesmo jeito. Teria de haver, duas opçoes.

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Andre516431

Dureza hein.

July 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/durccy

Não está errado falarmos que ás vezes eu faço a janta.Não conheço a fundo gramática português mas é normal falarmos assim.

November 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Angellynilla

Eu coloquei a resposta certa e fica dando como errado!

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/honeide2

Esra certo

December 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Silvana504462

Yo a veces cocino la cena

February 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Elaine188099

Eu às vezes faço o jantar. Não existe "cozinhar o jantar" nas língua portuguesa. Corrijam a tradução, por favor.

June 10, 2019
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.