Em pt pt não costumamos utilizar o termo "ruim"; geralmente dizemos por exemplo "...a carne é má" ou o "frango é mau". Ruím não é incorrecto, mas é raro.
Farite!
Em pt br utilizamos muito o termo "ruim." É bem comum no dia a dia.