"Вас зовут Иван Иванович?"

Traducción:¿Se llama Iván Ivánovich?

July 1, 2018

9 comentarios


https://www.duolingo.com/Cristina206732

También puede decirse "¿Su nombre es Iván Ivánovich?"

July 1, 2018

https://www.duolingo.com/Edilvers

¿Su nombre es Iván Ivánovich? = Ваше имя Иван Иванович?

July 1, 2018

https://www.duolingo.com/Inma815546

Si la respuesta es su nombre es Iván, las palabras para elegir están mal, porque las que te dan a escoger son "cómo se dice Iván". Por lo que lo aprendes mal y te la da por buena

October 12, 2018

https://www.duolingo.com/Edilvers

¿En qué sentido? La traducción correcta es la que está en el curso. ¿Podría dejarnos una captura de pantalla para ver si se trata de algún error?

October 12, 2018

https://www.duolingo.com/tami2382

También se podría interpretar como ¿su nombre es Iván Ivánovich?... en español es correcto...

September 28, 2018

https://www.duolingo.com/Mejips

llaman es más cercano a como funciona el ruso, cuando dices "меня зовут Iván", estas diciendo a mi me llaman Iván, el nombre no se posee en como en el español, no se puede decir de ninguna forma "mi nombre es", sino que a "A mi me llaman (o dicen para hacerlo mas literal). Cuando le preguntas a alguien cual es su nombre, en el fondo le estas preguntando, "¿a usted, cómo le dicen?.

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/Emma206421

Correctooooo

January 4, 2019

https://www.duolingo.com/antonio532208

soy el único que tiene problemas para la pronunciacion por lo visto. Me podrían decir si зовут se pronuncia 'dabut' ? Escucho que asi dicen! Gracias

January 21, 2019

https://www.duolingo.com/Maya422008

Creo que se pronuncia "zavut"?

February 6, 2019
Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.