1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "jIghIQnIS."


Translation:I need a vacation.

July 1, 2018



Is there a Klingon equivalent to "Amen"?

July 1, 2018


Off the top of my head, I might say bIlughchu' "you're completely right".

July 2, 2018


You might also consider wa' DoS wIqIp. ("We hit one target."), meaning something like "We agree." I like to think of this as the Klingon equivalent of "Word!", though I suppose "We're on the same page." may be a more appropriate translation.

July 2, 2018


Why it cannot be "I will need a vacation"?

July 23, 2019


It can. We just had not added that option in. It should be accepted now.

July 24, 2019


wouldn't "I need to have a vacation" be equally acceptable?

November 6, 2019


I do not use the term "have a vacation" and I don't think I've heard it before, but I wouldn't be surprised if there were English speakers that do use it. I don't see any potential for confusion and it's clear that someone using that phrase has understood the Klingon. I'll add it to the accepted translations.

November 6, 2019
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.