"S'ilvousplaît!"

Übersetzung:Bitte!

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/MoerdegsKex

"Bittesehr" sollte eigentlich auch stimmen

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/zoeyfisch

Nein Bitte sehr heißt de rien. Die haben zwei verschieden Ausdrücke dafür :) Wenn du was willst: s'il te/vous plait wenn du was gemacht hast: de rien

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3
  • 7

Bitte und danke

Wenn man auf Französisch um etwas bittet, muss man sich für die richtige Formulierung entscheiden:

  • s'il te plaît wenn man die Person duzt:
    S'il te plaît, Louis ! — Bitte, Louis!

  • s'il vous plaît wenn man die Person siezt:
    S'il vous plaît, Madame Morel ! — Bitte, Frau Morel!

  • s'il vous plaît wenn man mehrere Personen bittet:
    S'il vous plaît, messieurs ! — Bitte, meine Herren!
    S'il vous plaît, mes amis ! — Bitte, meine Freunde!

Nachdem sich jemand bedankt hat, antwortet man mit de rien, das entspricht dem deutschen "gern geschehen" oder "bitte".

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.