"Asochekape."

Traducción:Me quedé sin dinero mi amigo.

Hace 5 meses

1 comentario


https://www.duolingo.com/ahau.3
ahau.3
  • 25
  • 23
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2

Aso: a= pron. 1ª sing. + so= Soltarse, cortarse, romperse, estar sin nada.

Derivados:
sogue=Cortado; pobre, insolvente.
soite= Quebrar, perder todo.


En ambas oraciones falta la coma del vocativo.

Hace 5 meses
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.