"Ĉu ĝi estas roboto, aŭ vera persono?"

Tradução: Ele é um robô, ou uma pessoa verdadeira?

[bmBYbahV]

Em pt pt "pessoa verdadeira" é uma pessoa que diz sempre a verdade, e "verdadeira pessoa" é uma pessoa que é realmente pessoa.

Assim, "Ele é um robô, ou uma verdadeira pessoa?" deveria validar.

[CrisGraaf]

Tem razão. Seria ainda melhor dizer "uma pessoa de verdade".

[Marcionilo.]

Noa eblo aldonita!

[TSilva930533]

Não deve faltar muito para chegar o dia...