"Ili estas la gepatroj."

Tradução: Eles são os pais.

[renanleborges]

Por que "gepatroj" em vez de apenas "patroj"?

[Marcionilo.]

"Ge" inclui os dois gêneros, principalmente para palavras que têm o traço de gênero muito presentes, como é o caso de "Patro". Se você dissesse: "Ili estas patroj" a frase daria a entender que vocÊ se referiria apenas a pessoas do sexo masculino "Eles são pais (do sexo masculino)". O mesmo não ocorre, por exemplo, em palavras como "amiko" que não tem o traço de gênero presente, e no caso pode-se usar "amikoj". Palavras como as profissões "instruistoj" professores, etc.