1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: English
  4. >
  5. "In the month of August"

"In the month of August"

翻译:在八月

April 29, 2014

20 条评论


https://www.duolingo.com/profile/fXv4

在八月中为什么不翻译成 in august

May 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/-O__O-

in the month of August
在八月

以上是 DUO 的翻译。
我想问问,如果是翻译 在八月 为什么不直接翻译为 in August ?
DUO 的算是英文中在文学上的用法吗?
(感觉好矫情啊)

2014-08-04 16:41
August 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/R.Q.Jey

其实我更加好奇的是你是怎样弄出时间来的?

August 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/-O__O-

手打的(•ㅂ•)/

2014-8-21 20:47:47
August 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/weiyilu

在八月

May 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/harcker

好混蛋的答案!

May 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/-O__O-

在八月这个月

April 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ChinaCrack

在八月

May 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/liuzhengguo

在八月内 是吗?

June 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/cyj5380589

在这八月里

April 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/quxiaofeng

在八月这月里

May 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/sheldon.zhang

八月里 可以么?感觉更贴切一点

August 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/934671405

在八月份的为什么没对?

August 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/bmslk425

“August”听起来有点怪…

August 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Duckey_NG

在这个八月 为什么不可以?

December 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/scavina

在8月 说错的么?月份不可以用数字?

January 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/iamcheyan

还是没明白, in august 也是对的吗?

January 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/dGBx3

这个短句是不是该翻译成“在八月这个月份”?

October 4, 2015
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!