"Você trabalha muito."

Tradução:Vi laboras multe.

July 5, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/renan_borges_

Por que não "tre laboras"? Não poderia ser intensidade no trabalho em vez de quantidade?

July 5, 2018

https://www.duolingo.com/Marcionilo.

No caso, é mais natural e conveniente usar "multe". Porque trata-se de quantidade, embora deveria validar "tre", mas o uso consagrou "multe" como mais natural nesse contexto. rsrs

July 5, 2018
Aprenda Esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.