1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "We went to the park to take …

"We went to the park to take pictures."

Traduction :Nous sommes allées au parc pour prendre des photos.

April 29, 2014

16 messages


https://www.duolingo.com/profile/tiartel

pourquoi "nous allions au parc pour prendre des photos" est refusé ?


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Nous sommes allés au parc prendre des photos.


https://www.duolingo.com/profile/didier.ger

Je suis d'accord : il y a un problème avec cet item.


https://www.duolingo.com/profile/Dadou331

Oui, c'est pareil


https://www.duolingo.com/profile/CeekzCoco

C'est bien "nous sommes allés" on parle d'une action terminée et pas d'une action en cours dans le passé.


https://www.duolingo.com/profile/Annyck87

comment traduit on alors : nous allions?


https://www.duolingo.com/profile/patricknormandie

Je ne suis pas d accord avec le on et le refus du nous


https://www.duolingo.com/profile/boucard557573

Pourquoi compliqué et mettrr au feminin allées


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

les 2 sont acceptés donc où est le problème ? Ta réponse a été refusée ? Moi j'ai mis "allés" et cela a été accepté. Je pense que tu as dû faire une autre faute. Cherche bien.


https://www.duolingo.com/profile/AbdelE.

"Nous sommes parti au parc..." est refusé...


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

Oui car c'est "nous sommes allé(e)s... Bonne suite sur DL


https://www.duolingo.com/profile/Vieuxtemps

pourquoi nous allâmes ,,?


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

we went = nous sommes allés (passé composé) ou nous allâmes (passé simple).


https://www.duolingo.com/profile/simardh

Nous sommes alles au parc prendre des photos

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.