"Ellos quieren comer una ensalada."

Translation:They want to eat a salad.

3 months ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Elhombre237169

Yes, they only want to eat one salad! - If they want to eat more salads, then DL would write "Quieren comer varias ensaladas".

3 months ago

https://www.duolingo.com/Luvlearning

What about "ellos quieren comer ensalada." It's more natural in English but is the artical required in Spanish?

2 months ago

https://www.duolingo.com/nEjh0qr4
nEjh0qr4
  • 24
  • 3
  • 183

Is this the usual way to express this idea in Spanish? What about "Ellos quieren una ensalada"? That's the way I would say it in English, but Spanish???

2 months ago

https://www.duolingo.com/Carol870492

Sounds like they want to eat one salad?? Would it be more accurate to say ensaladas or las ensaladas, if the article is necessary?

3 months ago

https://www.duolingo.com/Majklo_Blic
Majklo_Blic
  • 25
  • 16
  • 11
  • 7
  • 1474

They want to eat one salad apiece. Spanish is distributive; if you say, "Ellos quieren comer ensaladas," you're stating that they each want to consume more than one salad.

3 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.