1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Kiom da aliĝintoj estas por …

"Kiom da aliĝintoj estas por la kongreso?"

Traducción:¿Cuántos inscriptos hay para el congreso?

July 5, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AlexMartinezGT

Hay que añadir "inscrito" al listado de sinónimos para "aliĝinto".


https://www.duolingo.com/profile/sgp1000

Estoy de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/FenandoSan1953

En castellano, al menos en España, la forma más utilizada es "inscrito", no "inscripto"


https://www.duolingo.com/profile/FranzCoz

Concuerdo en que es "inscrito". Nunca he escuchado "inscripto"


https://www.duolingo.com/profile/MalenaMoi

En México decimos inscrito, por eso utilicé esa palabra para la traducción, pero me la pusieron como incorrecta.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.