1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Tem algo para a dor de estôm…

"Tem algo para a dor de estômago?"

Traduction :As-tu quelque chose contre les maux d'estomac ?

July 6, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Lionel578846

contre le mal d'estomac


https://www.duolingo.com/profile/Lougri001

tem peut aussi vouloir dire "a-t-il", non ? (signalé)


https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

pourquoi est-il interdit de traduire " dor de estomago" par "douleur d'estomac" ?


https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

contre et pour sont également utilisable en français : un médicament pour une maladie ou contre une maladie, dans les deux cas on comprend très bien de quoi il s'agit.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti