Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"There are two entries."

Μετάφραση:Υπάρχουν δύο καταχωρήσεις.

πριν από 1 μήνα

7 σχόλια


https://www.duolingo.com/andrikon

Γιατί όχι και "Υπάρχουν δύο είσοδοι":

πριν από 1 μήνα

https://www.duolingo.com/jaye16
jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 124

Η είσοδος είναι "entrance" στα άγγλικα.

πριν από 1 μήνα

https://www.duolingo.com/andrikon

Σύμφωνα με τα λεξικά μία από τις ερμηνείες του "entry" είναι είσοδος.

πριν από 1 μήνα

https://www.duolingo.com/jaye16
jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 124

Προστέθηκε στις σωστές λύσεις. Η αγγλική είναι η μητρική μου γλώσσα και η χρήση με αυτόν τον τρόπο είναι πραγματικά ασυνήθιστη. Δεν είναι όλες οι ερμηνείες των λεξικών σωστές σε όλες τις περιπτώσεις.

Κοιτάξτε το 1.b εδώ https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/entry

. "[COUNTABLE] a place where you enter a building. The more usual word is entrance".

πριν από 1 μήνα

https://www.duolingo.com/andrikon

Συνεχίζει και το παίρνει ως λάθος, ενώ σε άσκηση που εκφωνείται στα αγγλικά το "The entry" το μεταφράζει ως "Η είσοδος" και όχι ως "Η εγγραφή ή καταχώρηση" όπως το δέχεται εδώ.

πριν από 1 μήνα

https://www.duolingo.com/jaye16
jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 124

Όπως ανέφερα παραπάνω, η χρήση των "entries" είναι περίεργη και αφύσικη αγγλική. Είναι καλύτερα για σας να μάθετε τη σωστή λέξη: entrances.

πριν από 4 εβδομάδες

https://www.duolingo.com/jaye16
jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 124

Όσον αφορά τις ασκήσεις ακρόασης, θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε αλλά οι αλλαγές στον αλγόριθμο του υπολογιστή είναι δύσκολες και μπορεί να χρειαστούν χρόνο.

πριν από 4 εβδομάδες