https://www.duolingo.com/profile/Pierre300199

Sistema de hermanos y hermanas en guaraní.

Hermana mayor de la mujer= tykéra, ryke.

Hermana menor de la mujer= kypy'y.

Hermana del varón= Teindýra, reindy, heindy.

Hermano de la mujer= kyvy.

Hermano mayor del varón= tyke'ýra, ryke'y.

Hermano menor del varón= tyvýra, ryvy.

Espero les sirva...

July 6, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ahau.3

Complicado recordar tantas palabras, no? Con razón dicen ermáno/a :)

July 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pierre300199

Claro, la gente prefiere decir "ermáno/a" porque les es más fácil.

July 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/HHLevy

En realidad no es más fácil. El guaraní murió cuando el pueblo indígena fue obligado a comunicarse con el invasor europeo. Para el guaraniparlante estas palabras eran parte de su lenguaje diario. El lenguaje mestizo heredó el léxico del español y la estructura del guaraní.

September 17, 2018
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.