"İşte benim kazağım."
Çeviri:Вот мой свитер.
12 Yorum
Mesela "брат" = "erkek kardeş" ve "benim kardeşim" demek istiyorsak eğer "мой" dememiz gerekiyor. Benim erkek kardeşim "мой брат" (moy bırat).
Eğer ki dişil için kullanacaksak;
"сестра" = "kız kardeş" ve "benim kardeşim" demek istiyorsak eğer "моя" dememiz gerekiyor. Benim kız kardeşim "моя сестра". (maya sestra)
Yok birinin anlamı ev diğerinin anlamı kazak,süveter.
He dersen o zaman nerden anlayacaz eril ya da dişil olduğunu demek ki rusya'da yuvayı dişi kuş yapmıyormuş::D Ev dediğinde erkek kullanacaz:)) Bu işin şakası tabii orasını bende bilmiyorum.
Rusça da eril ve dişil olarak ayrılmış. Aynı arapça daki gibi... Ama Türkçe miz çok farklı herkeze "o" diye seslensek kimse bize " sen erekek kız ayrımı yapıyorsun " Demez galiba... :D
rusça yazamıyorum ki nasıl olacak. bunun bir uygulaması var mı bilen lütfen yardım edebilir mi? rusça ekran klavyesi filan mesela?
