1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Mettre la solution "préférée"…

https://www.duolingo.com/profile/Alenbi

Mettre la solution "préférée" en bas de la page lors de la validation

Bonjour,

Je ne sais pas si je suis dans le bon topic mais je souhaiterai proposer une amélioration.

Lorsqu'on répond, parfois nous avons une version validée mais qui n'est pas forcément celle que Duolinguo souhaitait nous faire apprendre. Pour la voir il faut cliquer sur le bouton "Discuter".

Serait-il possible de la faire apparaître en bas de la page même lorsque notre proposition est acceptée car cela permet de valider ou de renforcer d'autres traductions. Je ne sais pas si je suis clair mais il arrive fréquemment que je traduise un mot toujours avec le même mot. Or il y a souvent plusieurs façons de traduire un mot et avec la validation automatique cela nous limite dans l'enrichissement de notre vocabulaire.

Si à chaque fois la phrase attendue qui est souvent la meilleure traduction (même si parfois il y a quelques petites erreurs) apparaissait en bas alors celà nous ferait réfléchir et évoluer sur le choix du vocabulaire que nous utiliserions.

Merci par avance, en espérant que cette amélioration voit le jour

July 7, 2018

35 messages


https://www.duolingo.com/profile/Thalie-O

Je valide à 100%. Ca m'aiderait lorsque je bosse mon allemand à partir de l'arbre "apprendre le français à partir de l'allemand". J'ai entré plusieurs fois des traductions plus que bof, et ce n'est qu'en allant dans les disuccions que j'ai pu me rendre compte de mes erreurs... mais j'en ai sûrement fait d'autres dont je n'ai toujours pas conscience.


https://www.duolingo.com/profile/NathG95

Je valide également à 100%. Il m'est arrivé de faire volontairement une faute pour voir la meilleure proposition ! Avec cette amélioration, il serait peut-être plus simple d'apprendre les synonymes. Merci


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

Entièrement d'accord. Excellente idée.


https://www.duolingo.com/profile/pom666

oui, ce serait bien... mais c'est enrichissant aussi d'aller voir les échanges. En ce qui me concerne, même si le hibou accepte ma proposition je vais presque toujours voir la page de discussion... Histoire de voir la version "hibouesque" et d'entendre la phrase en anglais (quand elle n'était pas dite en anglais, of course ;-)


https://www.duolingo.com/profile/HalaMadrid350

Je valide, nous validons, mais es que Duolingo va validé. Parfois je me demande s'il vont faire un tour dans les discussion Duolingo. En attendant je suis très satisfait de Duolingo qui est parfait pour apprendre une nouvelle langue.


https://www.duolingo.com/profile/Alenbi

Comment faire alors pour leur suggérer officiellement?


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

Moi aussi je pense que Duolingo est parfait pour apprendre une nouvelle langue... et que personne chez DL n'a le temps de suivre les discussions... ce qu'on peut comprendre. Mais alors : à quoi ça sert de discuter ? :D


Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.