https://www.duolingo.com/Dmitry_Gagarkin

Механическое повторение. Проблема запоминания правил.

При механическом повторении, в какой-то момент ловлю себя на мысли, что запоминаю действие, не понимая сути. Подстраиваюсь под сайт.

В комментариях не всегда первым висит правильный коммент, от компетентного человека, поясняющий правила языка. Бывает, что ответ приходится искать "в середине" ветки обсуждения.

Очень хотелось бы видеть подсказку не только перевода, но и короткий коммент, напоминающий правило постановки слов или времен или той темы, которая рассматривается в конкретном уроке.

Только я сталкиваюсь с такой проблемой?

4 месяца назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/ABEgorov
ABEgorov
  • 22
  • 21
  • 21
  • 18
  • 248

Что именно не понимаете? Смысл или грамматику? Если грамматику, то не все носители её знают, но это не мешает им говорить правильно. Главное, чтобы ответ был правильным и чем быстрее тем лучше.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Dmitry_Gagarkin

Пока проблема с правилами построения слов предложении. (грамматика есть в виде подсказки)

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Ticherti

Проблема с построением предложений... хмм... я обдумываю только иногда постановку существительно и глагола в вопросах в целях проверки и коррекции. Когда говорю или в сложных вопросах в письме. В основном порядок слов больше похож на привычку, как сказать то, что я хочу на основе того, что я уже слышала. Думать над порядком слов и говорить - это будет неким адом для слущающего, слишком медленной речь получится. Так что мой рецепт тут такой - создание большого количества предложений самому, на основе одного готового взятого. Дрилл, тренировка. Тут есть и некий интересный момент, что это (гораздо) лучше работает, когда смысл не предложения сделать, а донести идею, используя только такое построение предложений.

Похожим способом решается и вопрос механического запоминания (слов, фраз). Не делайте этого, создавайте свои предложения на основе изученного.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/ankitest
ankitest
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 222

Не обязательно во всём доходить до сути. Достаточно лишь по основным моментам. В остальных мелочах подойдёт механическое запоминание. Понимание там подтянется со временем, если будете этим пользоваться, конечно.

4 месяца назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.