"Estecerdoesunpocogordo."

Translation:This pig is a little fat.

5 months ago

23 Comments


https://www.duolingo.com/myintermail
myintermail
  • 25
  • 20
  • 18
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 407

Thank you... now I can throw in some insults in Spanish!

4 months ago

https://www.duolingo.com/Baramander
Baramander
  • 25
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2
  • 29

Yeah, calling somebody a skinny pig isn't much of an insult.

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/fedor-A-learner

finally a farm sentence that makes sense!

4 months ago

https://www.duolingo.com/James30032

I know, right? Every time I do this section I feel like I'm on crazy pills.

3 months ago

https://www.duolingo.com/Baramander
Baramander
  • 25
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2
  • 29

Move on, man!

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/JJJimbo
JJJimbo
  • 20
  • 19
  • 6

My ex finally makes an appearance in duolingo

2 months ago

https://www.duolingo.com/ljandrada

Aw man. My heart just melted.

4 months ago

https://www.duolingo.com/jml646982
jml646982
  • 25
  • 19
  • 13
  • 6
  • 44

Only "un poco"?! Better let it grow some more.

2 months ago

https://www.duolingo.com/Chris829890
Chris829890Plus
  • 25
  • 16
  • 10
  • 7
  • 2
  • 940

This is a little fat pig?

5 months ago

[deactivated user]

    No, Chris, this pig is es) a little fat.

    Little pig is cerdo pequeño or cerdito

    4 months ago

    https://www.duolingo.com/Michael307373

    That would be 'Este es un cerdo pequeño y gordo' or 'Este es un pequeño cerdo gordo'.

    4 months ago

    https://www.duolingo.com/longtry
    longtry
    • 22
    • 395

    Hey, es normal para mi! - el cerdo habló.

    4 months ago

    https://www.duolingo.com/ChicoMalo2

    relatively speaking?

    3 months ago

    https://www.duolingo.com/Johngt44
    Johngt44
    • 25
    • 6
    • 3
    • 140

    Is that correct Spanish, exactly mirroring the English phraseology "...is a little fat"? Si es así, soy un poco sorprendido!

    3 months ago

    https://www.duolingo.com/Bruce768614

    Why does Duo refuse "hog"?
    http://www.spanishdict.com/translate/hog

    3 months ago

    https://www.duolingo.com/Baramander
    Baramander
    • 25
    • 6
    • 6
    • 6
    • 4
    • 4
    • 2
    • 29

    Because we don't know if the Pig was a hog or a sow.

    3 weeks ago

    https://www.duolingo.com/hermanahud

    Im a little fat!

    2 months ago

    https://www.duolingo.com/ERT570939
    ERT570939
    • 17
    • 15
    • 14
    • 5
    • 4
    • 3

    I've never ever known a thin pig in my life. Is there anyone for real?

    2 weeks ago

    https://www.duolingo.com/Aidanmartin3

    That's an oxymoron

    2 months ago

    https://www.duolingo.com/Matt_Swartz

    Should not be down-voted. Oxymorons just indicate opposing words used in conjunction. The words don't even have to oppose each other in context as long as they do when separated in general use. Sure, "fat" describes the pig while "little" describes the fat but the fact that those 2 words describe different things is irrelevant. Here's some random examples following the same pattern: pretty ugly, almost exactly, incredibly common, positively wrong

    1 month ago

    https://www.duolingo.com/Baramander
    Baramander
    • 25
    • 6
    • 6
    • 6
    • 4
    • 4
    • 2
    • 29

    I feel very strongly either way. That's a definite maybe.

    3 weeks ago

    https://www.duolingo.com/JosephH.Oh

    No duh ;)

    4 months ago

    https://www.duolingo.com/kindercello

    I more naturally would say "This pig is sort of fat...of kind of fat."

    2 weeks ago
    Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.