1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "¿Qué tú ves en este cuadro?"

"¿Qué tú ves en este cuadro?"

Translation:O que você vê neste quadro?

April 29, 2014

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Amsnams

O certo é "O que tu vês neste quadro?"


https://www.duolingo.com/profile/Angela546013

Claro porém, nai tem essa opcao vês e sim ve apenas ai dao erro ... App ta roubando


https://www.duolingo.com/profile/FelipeDepi

pois é coloquei isso é tomei na jabiraca mas como o colega acima citou chegamos até aqui oremos kkkk


https://www.duolingo.com/profile/Angela546013

Engraçado coloquei certunho e ele deu errado pra mim


https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

A tradução de "¿Qué tú ves en este cuadro?" é "O que tu vês neste quadro?". A única solução admitida pelo Duo "O que você vê nesse quadro?" tem pelo menos duas inconsistências e um erro: (1) a tradução literal de "tú ves" é "tu vês"; (2) a tradução de "tú (informal)" por "você (fomal???)" é, pelo que já foi ensinado em lições anteriores, dependente do contexto e, na maioria das vezes, facultativo; (3) a tradução literal de "en este" é "neste" e não "nesse". Essa reclamação vem sendo apresentada há pelo menos um ano e já é mais que tempo de corrigi-la. Já reportei ao sistema.


https://www.duolingo.com/profile/naoepossivel

A resposta correta deveria ser "neste" e não "nesse". Mais uma das inúmeras falhas deste tipo do Duo.


https://www.duolingo.com/profile/celsosene

naoepossivel realmente não é possivel - mas se chegamos até aqui oremos até o final - somos heróis - um otimo curso estragado por incompetentes!!!


https://www.duolingo.com/profile/mendendes

“Quê tu vês neste quadro?” não foi aceito!


https://www.duolingo.com/profile/DianeteCar

Falha do Dou, a resposta foi idêntica porém considerada errada.


https://www.duolingo.com/profile/Sillas813432

Corrigiram este erro!


https://www.duolingo.com/profile/CHRYSTIANG860137

YeuxgdvkdkvxlhcyocuchlulxyoxgogocigxgidigxgogpxgovlxypchxtotzoTKtksdyltskkyeeflyydlydktssktstkakyayalGKgMtnstkstkdydlstkslytKgMtKtakrjarkktasltwlsyltkatMFNF CFFZgjxgkodydtistiitwtsofsgsktsotsizgkdylhxlhxl kvhcpogxyxoxyoztitzztsqjtqekkwtykewstsgsoosgo kbo hvhopjvbkxlhlrukegmkyjtyenmrhoyddpuduoxhlhxllhxhlhzuslysyddyeweywyzkgzgkzgkzgkgkk


https://www.duolingo.com/profile/Martin_Palermo

de donde sacan ese español no tengo idea pero jamas lo escuche

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.