1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O garoto bebe suco de uva."

"O garoto bebe suco de uva."

Traducción:El niño bebe jugo de uva.

April 29, 2014

21 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/davidn364

garoto es chico tambien!!!!


https://www.duolingo.com/profile/zedequias.

Aqui en el brasil garoto, menino, guri, piá es todo la misma cosa, pero cambia entre las regiones sul, norte e nordeste


https://www.duolingo.com/profile/TuppermanSheldon

en españo hay muchos equivalentes para chico, niño, chaval, muchacho, etc. etc.


https://www.duolingo.com/profile/cipardo

jugo y zumo no es lo mismo ?


https://www.duolingo.com/profile/sfandinod

Hola: a mi me ha pasado lo mismo, he puesto: "zumo de uva" y me da error; pero sí debería ser correcto. De hecho en "suco" pone jugo y zumo... otra errata más... :-(


https://www.duolingo.com/profile/borjamonto

Garoto = chico suco = zumo (en español de España)


https://www.duolingo.com/profile/braisgg

Estoy de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/alonsopadi5

Cuando se usa menino, rapaz y garoto?


https://www.duolingo.com/profile/AniaRunka

¡¡jugo es lo mismo que zumo y garoto puede ser chico!!


https://www.duolingo.com/profile/MrArial

¿Cuál es la diferencia entre garota, menina y rapariga?


https://www.duolingo.com/profile/Gbarp

Garoto = menino

portanto puede ser chico, niño y otros


https://www.duolingo.com/profile/JosLuisPue2

En España se dice zumo, debería valer


https://www.duolingo.com/profile/FcoJavierP10

En españa se dice zumo, casi nunca jugo


https://www.duolingo.com/profile/ecedenyo

"rapaz" tiene la misma connotación (negativa) que entiendo por otros comentarios que tiene "rapariga" en el portugués de Brasil?


https://www.duolingo.com/profile/Pablo476936

En mi país le decimos de forma divertida al vino, "jugo de uva" y a la cerveza "jugo de cebada".


https://www.duolingo.com/profile/AlexGomez721

Hay alguna diferencia más precisa entre menino, rapaz, garoto y criança?

Debates relacionados

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.