https://www.duolingo.com/profile/Balveren

Vertalen naar het Nederlands

Ook al geef je op een Engelse zin een goede Nederlandse vertaling, dan wordt het antwoord als nog afgekeurd. Het blijkt dat het systeem niet alle goede Nederlandse vertalingen in het systeem heeft. Een synoniem wordt vaak niet begrepen.

April 29, 2014

1 opmerking


https://www.duolingo.com/profile/johaquila

Dat is normaal, omdat de cursus nog wel nieuw en in de b├Ętaversie is met maar 160 duizend gebruikers. (Populaire taalparen hebben vele miljoenen.) Jij kan helpen, doordat je de andere goede versies meldt. (Dat is ook heel behulpzaam voor mensen zoals ik, wie de cursus andersom gebruiken. Ik wis vaak niet of mijn nederlandse zin vout is of de cursus onvolkomen.)

April 29, 2014
Leer een taal in slechts 5 minuten per dag. Gratis.