"Pour des siècles et des siècles"
Übersetzung:Jahrhunderte lang
April 29, 2014
18 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Langmut
1475
Für mich sagt das keineswegs dasselbe aus. "Seit Jahrhunderten würde doch bedeuten, dass der Zeitraum bis an den jetzigen Zeitpunkt heranreicht. Vielleicht geht es ja aber um etwas, das Jahrhunderte lang Gültigkeit hatte, aber seit der Aufklärung diese Gültigkeit verloren hat.