"Die gesetzlichen Maßnahmen sind in der Zeitung."

Translation: The legal actions are in the newspaper.

[Musetta]

Can any of the native German speakers help me here?
I believe the translation to English is wrong, since "legal action" is completely something else:
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=legal+action&iservice=&comment=&email=

http://www.dict.cc/?s=legal+action

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=gesetzliche+Ma%DFnahme&iservice=&comment=&email=

Is duolingo right?

[wataya]

No, duo isn't right. 'legal actions' would be more something like 'rechtliche Schritte'. BTW: duo doesn't escape the ampersand character correctly, so your links aren't clickable. You can use an URL shortener to avoid the problem.

[Musetta]

Errrg! thanks for telling me about the &, & thanks for the help ;)