1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Conseil pour mieux progresser…

https://www.duolingo.com/profile/tuann14

Conseil pour mieux progresser en langue étrangère.

Voici des conseils pour améliorer les langues étrangère:

  • Regarder des films. Par exemple, au début tu regarde en anglais sous titré en français, puis en anglais sous titré anglais, puis en anglais tout court. Et si les films sont trop long, tu choisi des séries.

  • Lire. Il existe des livres fait spécialement pour ça avec du vocabulaire simple.

Ensuite il y a les choses comme prendre un correspondant ou prendre des cours mais normalement tous le monde est au courant.

Voila j'espère que mes conseils vont vous être utile! ^_^

July 9, 2018

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/V_74

Merci, je vais les suivre à la lettre.

July 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/NathG95

Merci tuann14,

Si je puis me permettre de corriger quelques fautes dans ton texte en français :

"Voici des conseils pour améliorer les langues étrangères :

• Regarder des films. Par exemple, au début tu regardes en anglais sous-titré en français, puis en anglais sous-titré anglais, puis en anglais tout court. Et si les films sont trop long, tu choisis des séries. • Lire. Il existe des livres fait spécialement pour ça avec du vocabulaire simple. Ensuite, il y a les choses comme prendre un correspondant ou prendre des cours mais normalement touts le monde est au courant. Voilà, j'espère que mes conseils vont vous être utiles ! ^_^ "

(Si tu n'es pas de langue maternelle française, ces fautes sont des petites fautes, dans le cas contraire, merci pour nous tous de faire attention car la première langue à maitriser est la nôtre, bien trop bafouée).

Très bonne idée, oui mais tout le monde ne cherche pas à apprendre la langue de Shakespeare et pour les autres langues ta méthode tombe vite à l'eau car l'offre est très limitée.

Il existe effectivement beaucoup de livres pour l'apprentissage d'une langue avec une syntaxe et un vocabulaire accessible mais nous ne sommes pas tous en sixième (notre jeunesse à toute sa place ici évidemment) et si j'ai besoin d'un niveau accessible, j'ai envie de lire des choses qui m'intéressent : les systèmes politiques allemand, l'assurance santé en Allemagne, etc. pas " Hansel et Grüntel " ou autres contes où histoires bien plus modernes même si le fond reste le même.

Tu apprends à l'évidence l'espagnol, vas lire Arturo Pérez-Reverte dans le texte !!?? J'adore cet auteur et ses livres (si mal retranscrits à l'écran comme la neuvième porte (le film) contre le roman (le Club Dumas, El Club Dumas) tellement plus riche, palpitant aux énigmes entrelacées)), etc.

Merci néanmoins pour les bonnes idées

July 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Thalie-O

Pour ma part, j'ai préféré apprendre à lire le journal (j'habite dans une région germanophone, et de la presse gratuite tombe régulièrement dans ma boite aux lettres).

Une amie en étude de traduction m'a offert "le joueur d'échec" en version bilingue et je dois dire que... je l'ai mis dans un placard et ne le ressortirai que plus tard (même si je suis impatiente de m'y mettre !)

Quant aux films, je choisis des films que je connais déjà bien en VF. Ca m'évite de devoir passer par les sous-titres et je peux me concentrer sur ce qui est dit (méthode testée approuvée quand je n'avais que dix mots d'allemand dans mon vocabulaire).

July 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tuann14

Merci pour avoir corrigé mes fautes gens fé bocou. Pour les livres, tu as raison. Mais si tu ne veux pas lire Hansel et Grüntel, commande des livres sur internet qui sont plus pour toi en allemand. Moi j'ai lu des livres comme les chevaliers d'émeraude en espagnol et on a acheté d'autre livres.

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Louradour5

Je ne suis pas d'accord avec ton dernier paragraphe NathG95, le film Capitaine Alatriste est vraiment bien et pour moi qui ai lu ses aventures, très fidèle et bien réalisé. http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18819517&cfilm=56260.html

August 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/naogo10

merci même si je savais déjà a + et bonne soirée

July 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ApprendreN1

Merci pour tes conseils, effectivement c'est essentiel de lire, même des livres/romans dans la langue cible. Quand on est débutant, on peut aussi lire des livres pour enfants, c'est plus simple à comprendre et on peut apprendre des structures de phrases et du vocabulaire ! Et biensûr les films en VO, c'est top!

July 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/pouvreau14

quelles sont les séries faciles a acceder

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tuann14

Moi je regarde une série en anglais je pense connu mais assez vielle, c'est friends. Mais mon frère regarde La casa de papel en espagnol. Il en existe plein d'autre.

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/39ch57

Si j'apprends l'italien, c'est pour aller en Italie et croyez moi je suis accro. Celà fait maintenant plus d'un an que j'étudie cette langue chantante. Lors de mon premier séjour sur place j'étais déçue par mes lacunes. Aujourd'hui ça va. Je suis fière de pouvoir me débrouiller seule dans n'importe quelle situation. Mais surtout je peux participer à une conversation. Bien sûr j'ai encore beaucoup de lacunes, je m'exprime lentement, il y a des mots que je ne connais absolument pas. Mais quand vous dites que vous apprenez l'italien, les personnes sont toujours disposées à vous aider, et ils sont fiers eux aussi,de pouvoir parler quelques mots de français. Il est vrai aussi qu'internet regorge de vidéo, il y a les films comme vous dites, les journaux. ..Mais croyez-moi rien de tel, pour ceux qui en ont la chance, rien de tel que le contact humain.

July 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/rocxengour

vilen danke

July 23, 2018
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.