1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu preciso de mais uma págin…

"Eu preciso de mais uma página."

Traducción:Necesito una página más.

April 29, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ryvs2578

Eu preciso de uma página mais? Eu pergunto somente...


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Yo siempre escuché que dicen mais delante de um, no sé si está forma que vos escribís también es aceptada


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

"Eu preciso de uma página a mais" está certo e também tem o mesmo sentido, mas nunca "eu preciso de uma página mais". Outra forma de escrever isso "eu preciso de uma página mais" seria "eu preciso mais de uma página". Percebem que é totalmente diferente o sentido com e sem o "a"?


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Entonces, "eu preciso de una pagina mais" tiene el mismo sentido que: "eu preciso mais de uma página" ?


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Sim ^^ mas as duas expressões são usadas em momentos diferentes


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Gracias!! Sí, ahora entiendo la diferencia entre esas dos frases y "eu preciso de mais uma página"

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.