Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Nun bin ich von meinem Vater unabhängig."

Übersetzung:Now I am independent from my father.

0
Vor 1 Monat

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/RenSachs

Warum geht nicht: Now i am independent form my dad. ?

0
AntwortenVor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 573

Vater - father
Papa - dad

Unterschiedliche Sprachregister. Bei einem Vorstellungsgespräch oder wenn du mit einer netten jungen Dame sprichst, sagts du bestimmt, "Mein Vater ist von Beruf ...." und nicht "Mein Papa ist ..".
Genauso ist es mit father und dad.

0
AntwortenVor 1 Monat