1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La dudek-kvara de junio esta…

"La dudek-kvara de junio estas mia naskiĝtago."

Tradução:Vinte e quatro de junho é o meu aniversário.

July 9, 2018

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/LuizPortel1

"O vigésimo quarto dia de junho é o meu aniversário." acho melhor que "O Vinte e quatro de junho é meu aniversário." acho estranho, a menos que fosse "O dia vinte e quatro de junho é meu aniversário.", aliás, esse "V" está fora do lugar, não? Já aqui em cima, aparece um "o" a mais, que não tem lá, "o meu aniversário".


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Acho que melhor fica apenas "Vinte e quatro de junho..."; Não é?


[conta desativada]

    Hifenizar o numeral ordinal é obrigatório ou opcional? É incorreto escrever "dudekkvara"?

    Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.