1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "taj Qem SuvwI'."

"taj Qem SuvwI'."

Translation:The warrior sheathed the knife.

July 10, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DavidTrimb3

The tooltip for Qem incorrectly gives the English translation of qem:

Qem


https://www.duolingo.com/profile/jdmcowan

It's actually one of the known problems, but one of the less encountered. When the system looks up Hints it can't differentiate lower and uppercase.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

It may also ignore word-final apostrophes; I think I saw a freetext comment saying that the tooltip for one word showed hints for the version of the word without an apostrophe (or perhaps the other way around).

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.