1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Je kioma horo vi kutime ekdo…

"Je kioma horo vi kutime ekdormas?"

Tradução:À que horas você costumeiramente adormece?

July 10, 2018

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

Em português, quer brasileiro quer europeu, diz-se

"a que horas" e não "à que horas"


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

"À" é a contracção de dois "a"s.

Deveria ser "A que horas você costumeiramente adormece?"

(Melhor seria "costuma adormecer" mas compreendo que "costumeiramente" traduz o advérbio à letra).


https://www.duolingo.com/profile/eskikral

Duolingo me aconselhou, equivocadamente, a escrever "À que horas" em lugar de "A que horas", mas esta última opção é que é a correta.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

A QUE HORAS você costumeiramente adormece?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.