em português pode ser cafeteria ou cafetaria, ambos são corretos.
É, descobri ontem que em Portugal se diz assim
O som desta frase está desabilitado.
O acento do audio (kAfejo) estah na antepenultima silaba.
a sílaba tônica é a penultima.
essa frase da a entender que estamos falando da bebida café.
a bebida é "kafo", e o estabelecimento é "kafejo"