Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Ви читаєте газету."

Переклад:You read a newspaper.

2 місяці тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/Yablunka

Дане речення в перекладі з української чітко вказує на конкретність газети, бо якби мовилося про абстрактну ситуацію, то звучало би: Ви читаєте газети. Чи не так? Тож вперто ставлю визначений артикль і наражаюся на помилку.

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 294

Не завжди конкретність.

.- Ти знаєш, що я роблю щодня перед сніданком?
.- Ви читаєте газету.

1 місяць тому