"Tio estis trioble pli ol ni atendis."

Tradução: Isso era o triplo do que nós esperávamos.

[bmBYbahV]

"estis" é passado; "é" é presente.

[Marcionilo.]

Prave! Mi ĵus forigis la eraron.

[bmBYbahV]

:)

[andieclima]

Estaria incorreto "Isso era triplamente mais do que esperávamos"?

[TSilva930533]

Creio que essa tradução é a mais correta.

[andieclima]

Obrigada mais uma vez, Tó!