Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Otevření té knihovny je zítra."

Překlad:The opening of the library is tomorrow.

před 2 měsíci

3 komentáře


https://www.duolingo.com/Mira737653

Asi uplne blby dotaz...nevim proc, ale nejak ziji v dojmu, ze před gerundiem se člen nemá/nemusi pouzivat. Je nejake takove pravidlo, nebo neco, co me k teto domnence mohlo svest, nebo jsem si to uplne vymyslel? A pokud je, proc tady musi byt urcity clen?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/tatka_
tatka_
  • 25
  • 22
  • 7
  • 6
  • 1183

Gerundia a Infinitivy nejsou zrovna snadné. U gerundia se člen nepouziva. V tomto cvicení "The opening" není gerundium, ale podstatné jméno. Představte si místo překladu "otevření" třeba "premiéra" nebo "zahájení".

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Mira737653

Diky moc za rychlou odpověď .... ještě mi to asi chvili potrva, nez to uplne vstrebam ... mozna do konce života:) V kazdem pripade jeste jednou diky

před 2 měsíci