1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я пишу своим детям длинное п…

"Я пишу своим детям длинное письмо."

Traducción:Les escribo a mis hijos una larga carta.

July 12, 2018

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

"Les escribo una larga carta a mis hijos."


https://www.duolingo.com/profile/VeraSabada

Les estoy escribiendo una carta larga a mis hijos: ¿no es correcto?


https://www.duolingo.com/profile/PepeMorale288708

Yo creo que es correcto "yo escribo a mis hijos" o "Yo les escribo" pero "Yo les escribo a mis hijos" es una reiteración del complemento indirecto, que si bien puede decirse, hace la construcción gramatical mas pesada y creo incorrecta.


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

les es innecesario. No?


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere59213

Esto también debería ser correcto...


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere59213

Esta traducción también debería ser correcta.


https://www.duolingo.com/profile/daniel845532

Coloque моим y dio correcto,luego vi correccion que decia своим? Por que??

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.