https://www.duolingo.com/skyller700

важный вопрос

будет ли считаться это грубейшей ошибкой при переписке с англичанами писать вместо can't - cant, it's - its ну и в других сокращениях с апострофом?

4 месяца назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 152

Да, будет, правда, не такой уж и "грубейшей", но смысл от этого точно изменится. Cant в переводе с английского означает "брус", "косяк", "жаргон"; its - притяжательное местоимение "его", "её" и пр.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/slogger
sloggerPlus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 20
  • 15
  • 1772

Да, Вы правы, EVzj5. Это неграмотно... но часто носители английского совершают такие ошибки, особенно когда они спешат.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 152

Ну или когда переписываются люди, не знающие об этом, или же знающие, но спешащие куда-нибудь (на работу, в школу и т.д.)

Хотя знать английский даже рожденному в Англии среди англоязычных невозможно. Как и знать русский язык русскому. Или белорусский белорусу :) Людям свойственно ошибаться :)

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/skyller700

а ещё можно писать слова целиком без этих сокращений или это уже устарело и меня не поймут?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 152

Конечно же, да, они не устарели, поэтому можете писать и так, и так :)

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Solarlynx
Solarlynx
  • 23
  • 13
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 42

Зависит от стиля переписки. Если формальный, лучше не фривольничать.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/zhaccount

cant - это ошибка, it's - это сокращение словосочетания it is. its - это притяжательное местоимение её(кошки) игрушка

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Svetlana920208

Зашла с персонального компа, как обычно, до отпуска, - Дуолинго не реагирует - не ставится "лапа". Предлагали зайти с фейсбука или с гугла. Помогите!

3 месяца назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.